4XHOVSHXYHQWrWUHOHVHIIHWVVXUOHVFKRL[GHV HQIDQWVGXUHWRXULPSRVVLEOHGDQVOHSD\VG¶RUL JLQHGHVSDUHQWV"/¶HQWUHWLHQTXLVXLWHQLOOXVWUH O¶XQH GHV PRGDOLWpV SRVVLEOHV -HDQ&ODXGH DQVHVWQpHQ)UDQFHDYDQWODVHFRQGHJXHUUH PRQGLDOHGHSDUHQWV-XLIVYHQXVGH3RORJQH,OD DFFHSWpGHSDUOHUDYHFPRLGHFHTXHVLJQL¿HSRXU OXLOH©UHWRXUªSDUUDSSRUWDXSD\VG¶RULJLQHGH VHVSDUHQWV -HDQ&ODXGH -& /HFKRL[GXPRW©UHWRXUª SRVHXQFHUWDLQQRPEUHGHTXHVWLRQVFDUF¶HVWXQ PRWTXLSHXWDYRLUGHVHQWUpHVHWGHVVRUWLHVPXO WLSOHV-HGLVOHVFKRVHVFRPPHHOOHVPHYLHQQHQW jO¶HVSULWFRPPHQWM¶DLUHVVHQWLOHVRULJLQHV0RL MHVXLVQpj3DULVPDLVPHVSDUHQWVYHQDLHQWGH 3RORJQH0RQSqUHHVWDUULYpj3DULVHQ WUqV W{W HW PD PqUH O¶D UHMRLQW HQ /D IDPLOOH V¶HVWFRQVWLWXpHjFHPRPHQWOj-¶pWDLVOHGHUQLHU /HSUHPLHUFRQWDFWTXHM¶DLHXDYHFOHSD\VG¶RUL JLQHGHPHVSDUHQWVF¶HVWODYHQXHj3DULVGHOD SOXVMHXQHV°XUGHPDPqUH(OOHDYDLWDQV HOOH HVW YHQXH HQ SRXU DLGHU PHV SDUHQWV 0RQSqUHDYDLWXQHDIIDLUHGHIDEULTXHGHFKD SHDX[TXLpWDLWPLWR\HQQHjO¶DSSDUWHPHQWHWPD PqUH O¶DLGDLW &¶pWDLW XQH SURSRVLWLRQ TXL DYDLW GrWUHQpJRFLpH-¶DYDLVjSHXSUqVFLQTRXVL[ DQV5HQFRQWUHUFHWWHMHXQHWDQWHDpWpYUDLPHQW XQHUpYpODWLRQSRXUPRL(OOHSDUODLWjSHLQHOH IUDQoDLV(OOHSDUODLWOH\LGGLVKRXOHSRORQDLV(W GRQFHOOHSDUODLWGX©VKWHWOªTX¶HOOHYHQDLWGH TXLWWHUGHPRQJUDQGSqUHPDWHUQHO(OOHUDFRQ +pOqQH2SSHQKHLP +2 (WTX¶HVWFHTX¶HOOH UDFRQWDLW" -& &¶pWDLW XQH IDPLOOH GH MXLIV WUqV SUD WLTXDQWV ,OV YLYDLHQW GH PDQLqUH SDXYUH 0HV SDUHQWV HQYR\DLHQW UpJXOLqUHPHQW XQ PDQGDW (OOHUDFRQWDLWTXHOHMRXUSUREDEOHROHIDFWHXU GHYDLWDUULYHUPRQJUDQGSqUHDWWHQGDLWjODSRUWH &¶pWDLW XQH ERXUJDGH« MH QH VDLV SDV WUqV ELHQ VRXV TXHOOH IRUPH FHOD DUULYDLW« (OOH UDFRQWDLW DXVVLTXHPRQJUDQGSqUHTXLDYDLWXQHPDMRULWp GH¿OOHVPHWWDLWDYDQWOH6KDEEDWXQSURGXLWFRO ODQWVXUOHXUVFKHYHX[SRXUTX¶HOOHVQHVHFRLIIHQW SDV,OIDLVDLWFRXGUHXQPRXFKRLUjVDSRFKHSRXU QHSDVDYRLUjOHSRUWHUOHVKDEEDW,OSUpSDUDLWOH YLQGX.LGGRXVKDYHFGHVUDLVLQVVHFV URMLQNqV +2 4XHOOH LPSUHVVLRQ FHOD YRXV IDLVDLW TXDQGYRXVpWLH]HQIDQWG¶HQWHQGUHFHVUpFLWV" -& &¶pWDLW XQ PRQGH TXH MH QH FRQQDLV VDLVSDV0rPHVLODIDPLOOHPHGLVDLWTX¶LOpWDLW UpWURJUDGHLOPHIDVFLQDLWGDQVVRQpWUDQJHWp0HV SDUHQWVQ¶pWDLHQWSDVGXWRXWSUDWLTXDQWVXQLTXH PHQWWUDGLWLRQDOLVWHVLOVIDLVDLHQW3HVVDK.LSSRXU HW5RVK+DVKDQDKjSHLQH/HVMXLIVpWDLHQWWUqV DVVLPLOpV HQ )UDQFH j FHWWH pSRTXH -¶DYDLV XQH UHODWLRQ WUqV DIIHFWXHXVH HW WUqV WHQGUH DYHF FHWWH WDQWHTXLV¶RFFXSDLWEHDXFRXSGHQRXVOHVHQIDQWV &HOD F¶HVW OH SUHPLHU VRXYHQLU TXH M¶DL GX SD\V GH PHV DQFrWUHV ,O \ DYDLW XQH FRUUHVSRQGDQFH LPSRUWDQWHHQWUHPDWDQWHHWVDPqUHHOOHpFULYDLW EHDXFRXSjVHVSDUHQWVHWHOOHUHFHYDLWEHDXFRXS GHOHWWUHVG¶HX[HWPRLMHJDUGDLVOHVWLPEUHV$XQ /(5(/,*,(8;&200(3$66(5(//( (QWUHWLHQDYHF-HDQ&ODXGHUpDOLVpSDU+pOqQH2SSHQKHLP*OXFNPDQ
WDQWHTXLFRQWLQXDLWjOHXUpFULUHP¶DPRQWUpTXH OHVWLPEUHVDYDLHQWFKDQJp&HQ¶pWDLWSOXVPDUTXp SDUHLO&¶pWDLWPDUTXp©OHJRXYHUQHPHQWDOOHPDQG GH« ª /¶HQGURLW R LOV KDELWDLHQW IDLVDLW SDUWLH G¶XQSURWHFWRUDWDOOHPDQG,O\DHXXQHFRUUHVSRQ GDQFHHQFRUHHQ SXLVOHFRXUULHUV¶HVWDUUrWp &¶HVWOHGHX[LqPHVRXYHQLUTXHM¶DL +2 (WTXDQGOHFRXUULHUV¶HVWDUUrWp" -& 2Q VH SRVDLW GHV TXHVWLRQV PDLV RQ Q¶DYDLWSDVG¶LQIRUPDWLRQVXUFHTXLVHSDVVDLWHQ 3RORJQH(QVXLWHF¶HVWjOD/LEpUDWLRQTX¶RQHQ DHX2QpWDLWSUpRFFXSpVSHQGDQWODJXHUUHSDU QRWUHSURSUHVXUYLH«2QDWRXVVXUYpFX«0RQ SqUH pWDLW OH IUqUH DvQp GH VD IDPLOOH« ,O D IDLW YHQLUEHDXFRXSGHVDIDPLOOHGH3RORJQH«0D WDQWH D IDLOOL SOXVLHXUV IRLV rWUH DUUrWpH FDU HOOH pWDLWpWUDQJqUHPDLVHOOHDVXUYpFX0HVSDUHQWV pWDLHQWQDWXUDOLVpVIUDQoDLV«0DWDQWHDpWpDVVL JQpH j UpVLGHQFH FRPPH pWUDQJqUH« 0RQ SqUH HVWLQWHUYHQXSRXUO¶DLGHU«2QOXLDIDLWGHVIDX[ SDSLHUV«7RXWH OD IDPLOOH HQ )UDQFH D VXUYpFX VDXIGHVFRXVLQVTXLRQWpWpGpSRUWpVTXLKDELWDLHQW HQIDFHGHQRXV«&¶pWDLWDVVH]EUXWDO«,O\DYDLW OHVSDUHQWVHWOH¿OVTXLpWDLWXQGHPHVFRSDLQV« HWOD¿OOH«,OVVRQWPRUWVj$XVFKZLW]«4XDQG RQHVWUHYHQXVDSUqVFHVSpUpJULQDWLRQVHQ)UDQFH LO\DHXEHDXFRXSGHFRQWDFWV%HDXFRXSGHJHQV pWDLHQWKpEHUJpVSDUPHVSDUHQWV«3HWLWjSHWLWRQ DDSSULVGHVQRXYHOOHVGH3RORJQHGHODWUDJpGLH TXLDHXOLHX«,O\DYDLWWRXWXQGHXLOjIDLUHGH JHQVTXHMHQ¶DYDLVMDPDLVFRQQXV«,OQ¶\DYDLW SOXV SHUVRQQH« -¶DYDLV XQH JUDQGH IDPLOOH HQ 3RORJQH«,OVpWDLHQWSDVORLQGH.LHOFHRLO\ DHXHQVXLWHGHVSRJURPVDSUqVODJXHUUH«2Q DDSSULVOHVH[DFWLRQVTXLDYDLHQWpWpFRPPLVHV HWjSDUWLUGH TXHOD3RORJQHVRXVUpJLPH FRPPXQLVWHQ¶pWDLWSDVWRXMRXUVWUqVELHQYHLOODQWH YHOOHVjFHPRPHQWOj,O\DHXSRXUPRLWRXWH XQHSpULRGHGHPRQH[LVWHQFHRFHTXLFRQFHU QDLWOHUHWRXUYHUVO¶HQGURLWGHPHVRULJLQHVDpWp SRXUDLQVLGLUHUHIRXOpHWGpSODFpSHXWrWUHYHUV XQ DWWUDLW SRXU OD FDPSDJQH IUDQoDLVH 4XHOTXH FKRVHTXLDYDLWWUDLWjPHVRULJLQHVVDQVTXHM¶\ PHWWHDXWUHFKRVH«-¶DLIDLWPRQSDUFRXUVSUR IHVVLRQQHOMHVXLVGHYHQXSV\FKLDWUHM¶DLIDLWXQH DQDO\VH 3HQGDQW XQ FHUWDLQ WHPSV M¶pWDLV DVVH] DVVLPLOp-HIDLVDLVSDUWLHGHVMXLIVTXLSHQVDLHQW TXHPRLQVRQSDUODLWGHVSUREOqPHVTX¶DYDLHQWOHV MXLIVPLHX[FHODYDODLWTX¶LOFRQYHQDLWSRXUrWUH DFFHSWp GH IDLUH FH TXH O¶DXWUH VRXKDLWDLW TX¶RQ IDVVH(WSHWLWjSHWLWYHUVODTXDUDQWDLQHLO\DHX 0DLO¶H[SXOVLRQGH&RKQ%HQGLWGH)UDQFHOD JXHUUHGHV6L[MRXUVRRQDYDLWOHIDQWDVPHG¶XQH QRXYHOOHH[WHUPLQDWLRQSRVVLEOHTXHOTXHVDQQpHV DSUqVO¶DWWHQWDWGHODUXH&RSHUQLFRM¶DLHXODVXU SULVHTX¶XQSDWLHQWDQQXOHXQHVpDQFHSRXUDOOHU j OD PDQLIHVWDWLRQ (W SXLV GDQV OH PRXYHPHQW SV\FKDQDO\WLTXHTXHMHIUpTXHQWDLVHQPDUJHGH O¶LQVWLWXWLRQLO\DHXODFUpDWLRQG¶XQVpPLQDLUH ©3V\FKDQDO\VHHW7KRUDª-HPHVXLVDSHUoXTXH OHV-XLIVFRQQDLVVDLHQWPDOOHVWH[WHVWUDGLWLRQQHOV HWM¶DLGRQFHVVD\pGHPHSHUIHFWLRQQHU&HODP¶D DXVVLRXYHUWHWM¶DLFRPPHQFpjOLUHjHVVD\HUGH YRLU FH TX¶pWDLW FHWWH 3RORJQH GH PHV DQFrWUHV RpWDLWJRPPpOHIDLWTX¶LO\DYDLWXQHKLVWRLUH MXLYH'DQVOHVDQQpHV OD3RORJQHpWDLW SRORQDLVHLOQ¶\DYDLWSDVGH3RORJQHDYHFXQH PLQRULWpMXLYH%REHUDYDLWG¶DLOOHXUVIDLWXQ¿OP VXU5DGRP,OLQWHUYLHZDLWGHVYLHX[3RORQDLVVXU ODJUDQGHSODFHHWLOOHXUGHPDQGDLWV¶LO\DYDLWHX GHVMXLIVLFL,OVUpSRQGDLHQWTXHMDPDLVLOQ¶\HQ DYDLWHXHWHQPrPHWHPSVLOSURMHWDLWGHVSKRWRV RRQYR\DLWTXHOHPDUFKpGH5DGRPpWDLWTXDVL PHQWXQPDUFKpMXLI,O\DHXELHQVUDXVVLOH¿OP 6KRDK-¶DLGRQFIDLWWRXWXQSDUFRXUV«(QVXLWH
HQ 3RORJQH SRXU YRLU$XVFKZLW] PDLV DXVVL OH ©6KWHWOªGHQRVRULJLQHV2QDGRQFSDVVpYLQJW TXDWUHKHXUHVj3LQF]RZ&¶pWDLWDVVH]H[WUDRUGL QDLUHFHODP¶DEHDXFRXSWRXFKp,OQ¶\DYDLWSOXV XQVHXOMXLIj3LQF]RZ$YHFPDWDQWHRQYDGDQV O¶DXEHUJHGHODERXUJDGH0DWDQWHPHGLW ©LFL DYDQWF¶pWDLWWHQXSDUXQMXLITXLV¶DSSHODLW8QWHO SUHVTXHWRXVOHVFRPPHUFHVpWDLHQWWHQXVSDUGHV -XLIVª(QWHQGUHOHQRPGXFRPPHUoDQWGLVSDUX HWYRLUODERXWLTXH«(WWRXWpWDLWFRPPHoD2Q HVWDOOpVjODPDLULH0DWDQWHVHUDSSHODLWXQHGH VHV HQVHLJQDQWHV GH O¶pFROH FRPPXQDOH HOOH VH UDSSHODLWVRQQRPHWHOOHDGHPDQGpVLFHWWHGDPH H[LVWDLWHQFRUH2QQRXVDHQYR\pVFKH]O¶KLVWR ULHQORFDOTXLODFRQQDLVVDLWELHQ$FFRPSDJQpV GHFHPRQVLHXURQHVWDOOpVFKH]FHWWHGDPHTXL pWDLW O¶DQFLHQQH HQVHLJQDQWH GH PD WDQWH (OOH QRXVDRXYHUWODSRUWH(OOHpWDLWpWRQQpH0DWDQWH OXLGLWTXHOTXHVPRWVHQSRORQDLVHWFHWWHGDPH UpSRQG © DKRXLMHPHVRXYLHQVGHWRLWXQH UHVVHPEODLVSDVjXQHMXLYHª9RLOjO¶DFFXHLO« HWWRXWOHPRQGHQRXVUHJDUGDLWDYHFPp¿DQFH« LOVDYDLHQWSHXUTX¶RQUpFXSqUHTXHOTXHFKRVH« +2 9RXVGLWHVTXHYRXVDYH]pWpWUqVWRXFKp -& -¶DLpWpWUqVWRXFKp0DWDQWHP¶DPRQ WUpODPDLVRQRKDELWDLHQWPHVJUDQGVSDUHQWV &¶pWDLW XQ OLHX TXL pWDLW GpSRXLOOp GH FHWWH SUp VHQFHTXHMHQ¶DLSDVFRQQXH'DQVO¶DEVHQFHLO\ DYDLWTXDQGPrPHTXHOTXHFKRVH(QSOXVDSUqV M¶DLLQWHUURJpSOXVLHXUVSHUVRQQHVGHPRQHQWRX UDJH0RQIUqUHWUqVDVVLPLOpDYDLWIDLWHQ DYDQWPDQDLVVDQFHXQYR\DJHDYHFPDPqUHSRXU UHWRXUQHUj3LQF]RZ,OQHP¶HQDYDLWMDPDLVSDUOp -HOXLDLGHPDQGpGHPHUDFRQWHUFHYR\DJHFH TX¶LODIDLW,O\DYDLWKHXUHVGHWUDLQPDPqUH WUqVRUJDQLVpHDYDLWSUpSDUpGHVVDQGZLFKVHWGHV ERLVVRQV SRXU TX¶LOV QH PHXUHQW SDV GH IDLP SURPHQDGHIDLWHDYHFPRQJUDQGSqUHGDQVOHMDU GLQSXEOLFGRQWMHOXLDLPRQWUpGHVSKRWRV&¶HVW GRQFXQSHXoDOHVRXYHQLUGHPHVRULJLQHV +2 &¶HVWjODVXLWHGHFHYR\DJHTXHYRXV rWHVGHYHQXSUDWLTXDQW" -& -HVXLVGHYHQXSUDWLTXDQWWUqVOHQWHPHQW ,O\DHXOHWpPRLJQDJHG¶XQUHVFDSpGH3LQF]RZ /HVMXLIVGH3LQF]RZRQWpWpUHJURXSpVGDQV OHJKHWWRGH.LHOFHDYDQWGHSDUWLUSRXU7UHEOLQND ,O P¶D UDFRQWp TXH OHV $OOHPDQGV V¶DPXVDLHQW j WUDYHVWLU PRQ JUDQGSqUH DYHF VHV YrWHPHQWV ULWXHOV HW VHV 7p¿OLQV HW TXH OXL HVVD\DLW GH GHPHXUHULPSHUWXUEDEOH,O\DHXDXVVLXQWUDYDLO LQWHOOHFWXHO'DQVOHVDQQpHV MHVXLVDOOpDX GpSDUWHPHQWG¶eWXGHV-XLYHVjOD6RUERQQH$SUqV MHPHVXLVPLVXQSHXSOXVjpWXGLHU/HP\VWqUH GHV7H¿OLQVMHQHVDYDLVSDVFHTXHF¶pWDLW-¶DYDLV SRXUWDQWIDLWPD%DU0LW]YDK-HPHVXLVUHQVHL JQp(WSXLVM¶DLDSSULVjPDQLHUOHV7H¿OLQVTXH MHQHPHWWDLVSDVWRXVOHVMRXUVjFHPRPHQWOj /¶DXWUH FKRVH F¶HVW DX QLYHDX GH PHV GHVFHQ GDQWV 0D IHPPH MH VXLV GLYRUFp Q¶pWDLW SDV MXLYH 6RXV SOXVLHXUV LQÀXHQFHV HQ SDUWLFXOLHU FHOOHGHPDPqUHPD¿OOHjVL[DQVGLVDLWTX¶HOOH YRXODLWrWUHMXLYH-¶DLHVVD\pGHOXLGRQQHUXQH pGXFDWLRQMXLYHPrPHVLFHODSRVDLWXQSUREOqPH SDUUDSSRUWDXPLOLHXRUWKRGR[H0DLVHOOHYRXODLW VXLYUHOD¿OLqUH©QRUPDOHª(OOHDFKRLVLGHSDU WLUHQ,VUDsOTXDQGHOOHDYDLWGL[VHSWDQV/jEDV HOOHDFRQWLQXpVHVpWXGHVHWHOOHpWDLWDYHFOHVVLR QLVWHV UHOLJLHX[ (OOH pWDLW FRPPH XQ © SRLVVRQ GDQVO¶HDXªHOOHV¶HVWPDULpH,OVVRQWPDLQWHQDQW HQ)UDQFH3HQGDQWTX¶LOVYLYDLHQWHQ,VUDsOM¶\ VXLVDOOpSOXVLHXUVIRLVHWjPDUHWUDLWHM¶DLYpFX HQ,VUDsOSHQGDQWQHXIDQV(QpWDQWj-pUXVDOHP M¶DLGpFRXYHUWTXHODYLHMXLYHpWDLW¿QDOHPHQWOD UHSURGXFWLRQDYHFG¶DXWUHVSUREOqPHVGHODYLH
OD3RORJQHHWDYHFOHVTXHOVRQSRXYDLWSDUOHU\LG GLVK -¶DYDLV XQ SHX O¶LPSUHVVLRQ TX¶HQ DOODQW GDQV XQH FRPPXQDXWp RQ VH UHWURXYDLW XQ SHX FRPPHHQ3RORJQH(WMHPHGLVDLVPrPHTXHFH TXLUHVWHGXMXGDwVPHF¶HVWSOXVHQ,VUDsO HWSHXW rWUHDX[eWDWV8QLVPDLVMHQHFRQQDLVSDVELHQ TX¶HQ3RORJQH(Q3RORJQHGHSXLVOHVDQQpHV ODQRXYHOOHJpQpUDWLRQDGpFRXYHUWFHTXLDYDLWpWp JRPPpSDUODJpQpUDWLRQSUpFpGHQWHTX¶LO\DYDLW XQH FRPPXQDXWp MXLYH HQ 3RORJQH TXL RVFLOODLW HQWUH HW GH OD SRSXODWLRQ FH TXL HVW TXDQGPrPHpQRUPH-HQHVXLVMDPDLVUHWRXUQp HQ3RORJQHPDLVHQOLVDQWGHVOLYUHVFDULO\HQD EHDXFRXSDFWXHOOHPHQWVXUFHVXMHWM¶DLHXO¶LP SUHVVLRQTXHOD3RORJQHpWDLWVRLWXQPXVpHVRLW XQFLPHWLqUH&HQ¶HVWSDVXQHQGURLWRLO\DXQH YLHRF¶HVWYLYDQW6LRQYHXWTXHFHVRLWYLYDQW F¶HVWSHXWrWUHXQSHXHQ)UDQFHPDLVSDVEHDX FRXSHWSHXWrWUHGDQVGHVSD\VFRPPH,VUDsORX G¶DXWUHVHQGURLWVMHQHVDLVSDV +2 9RXVGLWHVTXHYRVSDUHQWVpWDLHQWWUD GLWLRQDOLVWHV,OVDYDLHQWURPSXDYHFOHVWUDGLWLRQV GHODIDPLOOH" -& /HVMXLIVHQ3RORJQHDXGpEXWGXYLQJ WLqPH VLqFOH G¶DSUqV FH TXH MH VDLV MH QH VDLV SDVVLF¶HVWH[DFWQ¶RQWULHQjYRLUDYHFFHTXH VRQWOHVMXLIVG¶DXMRXUG¶KXL'¶DSUqVFHTXHGLVDLW PRQSqUHHWOHVDPLVGHPRQSqUHLOVRQWTXLWWp OD3RORJQHSDUFHTX¶LO\DYDLWXQHGRXEOHRSSUHV VLRQ ODPLVqUHHWO¶DQWLVpPLWLVPHHWDXVVLOHIDLW TXH GDQV GHV SHWLWHV FRPPXQDXWpV OD YLH MXLYH HPSrFKDLWGHIDLUHEHDXFRXSGHFKRVHV'RQFRQ SDUWDLW HW RQ YRXODLW DOOHU DX[ eWDWV8QLV 0DLV FRPPH OHV MXLIV TXL SDUWDLHQW Q¶DYDLHQW SDV XQ VRXLOIDOODLWSOXVLHXUVpWDSHV,OVUHVWDLHQWXQSHWLW SHX HQ$OOHPDJQH SXLV HQVXLWH HQ )UDQFH (W FRPPHEHDXFRXSPRQSqUH\HVWUHVWp-HFURLV TX¶LO\DYDLWXQHLQÀXHQFHVXUODFRPPXQDXWpGHV LGpHVVRFLDOLVWHV'RQFPHVSDUHQWVpWDLHQWWUDGL WLRQDOLVWHVPDPqUHSOXVTXHPRQSqUH,OVUHV SHFWDLHQWOHVJUDQGHVIrWHV +2 (W YRXV SHQVH] TXH VL YRXV DYLH] SX WURXYHUDXWUHFKRVHTX¶XQFLPHWLqUHRXXQPXVpH HQ3RORJQHYRXVDXULH]pWpSUDWLTXDQWGHODPrPH IDoRQ" -& -HQHVDLVSDV-HSHQVHTXHODSUDWLTXHTXH M¶DLF¶HVWTXHOTXHFKRVHTXLQ¶HVWSDVWUqVRUWKR GR[H 'DQV FHWWH SUDWLTXH MH UHWURXYH OH PRGH G¶HPSORLGXMXGDwVPH,O\DXQHWHOOHDVVLPLODWLRQ HQ)UDQFHTXHVLRQYHXWDYRLUGHVFRQWDFWVHWrWUH DFFHSWpGDQVXQHFRPPXQDXWpUHOLJLHXVHLOIDXW DX PRLQV FRQQDvWUH VHV PDQLqUHV G¶rWUH (W GH SOXVRQ¿QLWSDUDGRSWHUFHVPDQLqUHVG¶rWUHGDQV ODPHVXUHRHOOHVUpVRQQHQWHQVRL2QDO¶LPSUHV VLRQTXHF¶HVWFRPPHXQHSODQWHGHVVpFKpHGRQW TXHOTXHV IHXLOOHV DUULYHQW j UHYLYUH &¶HVW SHXW rWUHFRPPHoDTXHTXHOTXHFKRVHTX¶RQSHQVDLW HQWLqUHPHQWSHUGXUHYLW3HXWrWUHTXHFHODSHUPHW GHUHWURXYHUXQOLHQSDUUDSSRUWjGHVJpQpUDWLRQV (QPHFRPSDUDQWjODJpQpUDWLRQGHPHVSDUHQWV MHSHQVHTXHVLPRQSqUHDYDLWpWpYLYDQWLODXUDLW VRXULGHPHYRLUUHYHQLUDXUHOLJLHX[/XLFRPPH OHV JHQV GH VD JpQpUDWLRQ O¶DYDLW ODLVVp GH F{Wp SRXUVXUYLYUH +2 $YH]YRXVTXHOTXHFKRVHjDMRXWHUTXL YRXVVHPEOHLPSRUWDQW" -& -HQHVDLVSDVFHTXHGHPDLQVHUD,O\ DXQUHWRXUGXUHOLJLHX[FHUWDLQVGLVHQWTXHFHOD GRQQHXQHSUR[LPLWpDYHFOHVWHPSVPHVVLDQLTXHV SHXWrWUH3HXWrWUHDXVVLTXHF¶HVWXQPRPHQW,O \DXQSRLQWFRPPXQHQWUHOHVMXLIVODwTXHVHWUHOL JLHX[F¶HVWTX¶LOVSHQVHQWTX¶LO\DTXHOTXHFKRVH jJDUGHU«