Poète, romancier, traducteur et critique français d'origine polonaise (1929-2014), Charles Dobzynski fut rédacteur en chef de la revue Europe. Le yiddish, sa langue maternelle, a nourri une œuvre traversée par la mémoire juive et l'exil. Il a notamment composé Le Miroir d'un peuple. Anthologie de la poésie yiddish (Gallimard, coll. Poésie) et publié Le Monde yiddish. Littérature, chanson, arts plastiques, cinéma (L'Harmattan, 1998). Il a reçu la bourse Goncourt de poésie en 2005 pour l'ensemble de son œuvre.