Que représente Israël pour vous ?
Israël est un pays dans lequel je ne me reconnais pas. Il ne représente rien pour moi, ni concrètement, par exemple comme un lieu où j’aimerais passer des vacances, ni symboliquement comme le lieu qui abrita un jour une « nation» juive ou comme le lieu où les Juifs devraient être réunis… Enfin, et encore moins, comme une terre mystique où les morts ressusciteront, où le temple sera rebâti, où le messie viendra, etc. Par ailleurs, je ne vois pas ce qui fait les valeurs de ce pays; elles existent peut-être mais moi je ne les perçois pas. Sa seule fonction, en somme, c’est d’être le pays des Juifs. Cela, c’est important, on ne peut pas balayer cette dimension d’un revers de manche.
Est-ce que c’est un élément important de votre identité?
Israël ne joue strictement aucun rôle constitutif de mon identité. Apparemment.
Est-ce que les deux dernièr es années ont changé ce rapport ? si oui, comment?
Ma distance, y compris politique, à l’égard de ce pays n’a fait que se creuser, que s’amplifier. Je réprouve absolument la conquête des territoires acquis en juin 1967, y compris Jérusalem-Est, qu’Israël devrait rendre inconditionnellement, unilatéralement.
Quels sont vos rapports affectifs avec Israël?
Israël a-t-il une place dans votre vie, dans votre œuvre et laquelle?
Qu’est-ce qui changerait dans votre vie si Israël disparaissait ?
Apparemment rien, en réalité tout.
Je m’explique. Un jour, voici quelques années, que je tenais ce genre de propos à une amie, celle-ci me fit observer que je ne serais pas ce que je suis, y compris comme juif, si Israël n’existait pas, avec son armée, et sa prétention à défendre les Juifs, tous les Juifs. Cela m’a fait réfléchir. Je devais me rendre à l’évidence: ce qu’elle me disait là était tout à fait vrai. Un Juif de la diaspora, aujourd’hui, peut se dire indiff é rent à Israël, et même se moquer d’être juif. Or, il peut le faire, et être ce Juiflà, justement parce que l’Etat d’Israël existe, et fortement. Alors, voilà : 1. L’Etat d’Israël m’est en lui-même étranger et je réprouve totalement sa politique vis-à-vis de la Palestine.
Essayiste et romancier. Dernier livr e : Le plus tard pos sible. Paris, Stock, 2002.
- ↩ L’Etat d’Israël est vital pour tout Juif, y compris pour le Juif a-sioniste que je suis. Le dr oit de se contredire est un droit de l’homme, non ? * Henri Raczymow.