TU ES HOMME ET A L’HOMME TU RETOURNERAS
La mort à la guerre commence quand un jeune homme descend l’escalier. La mort à la guerre commence quand on ferme une porte en silence, la mort à la guerre commence quand on ouvre la fenêtre pour voir. Ne pleurez donc pas celui qui part, mais celui qui descend l’escalier de sa maison, ne pleurez pas celui qui met les clés dans sa dernière poche. Pleurez pour la photo qui se souvient à notre place, pleurez pour le papier qui se souvient, et pour les larmes qui ne se souviennent pas. En ce printemps, qui donc se lèvera et dira à la poussière : tu es homme et à l’homme tu retourneras.
QUATRE POEMES DE GUERRE ET DE PAIX
1
Dans un petit jardin, proche de ma maison, les noms des soldats morts sont gravés les uns sous les autres sur une stèle de marbre en lettres claires, comme le nom des locataires à l’entrée d’une grande maison vide.
2.
Je pense au garçon aux cheveux rouges tombé ici, et à sa femme enroulée. Je pense à la femme enroulée de l’homme tombé il y a des années. Et je pense à la femme enroulée qui est maintenant une femme muette. Le véritable avortement est celui de la mort à la guerre : contre lui on ne proteste pas.
3.
Un jour une bombe a éclaté près du boucher : la viande saignée a été saignée une fois de plus, mais il n’y a déjà plus de peine ni presque plus de sang.
4.
Je suis un raciste de la paix : les yeux bleus tuent, les yeux noirs massacrent, les cheveux frisés égorgent, les cheveux lisses bombardent, les peaux mates dépècent ma peau, et les peaux blanches versent mon sang. Seuls ceux qui n’ont pas de couleur, seuls les transparents sont bons, qui me laissent dormir la nuit en paix et apercevoir le ciel à travers eux.
Yehouda Amichaï
DOCUMENT
Après Detroit, Bruxelles, Chicago, Jérusalem et Moscou
6ème Congrès de la Fédération Internationale
des Juifs Humanistes et Laïques 4, 5, 6 octobre 1996
La Sorbonne - Amphithéâtre Richelieu
17 rue de la Sorbonne-Paris 5ème
JUIFS PARMI LES NATIONS
Vendredi 4 octobre 1996
20 h : OUVERTURE DU CONGRES, sous la présidence de M. Albert MEMMI. Discours de MM. Albert MEMMI, Sherwin WINE, Yaakov MALKIN sur le thème:
« Les juifs dans la société civile, face aux défis du XXIe siècle »
Invité d’honneur : M. Henri CAILLAVET
Samedi 5 octobre 1996
1ère SESSION L’ENJEU SOCIAL: POUR UNE SOCIÉTÉ JUSTE
9h -10h15 : RÉUNION PLÉNIÈRE (suivie d’une discussion avec le public)
• Solidarité, exclusion, racisme, action humanitaire :
Georges CHARPAK (Président ), Yaakov MALKIN, Yair TSABAN, Sherwin WINE, Hershl HARTMANN
10h30-12h30 ATELIERS-DEBATS (au choix)
• Négationnisme et relativisation des crimes :
Pierre AIDENBAUM, Pierre VIDAL-NAQUET, Sherwin WINE, Michel ZAOUI
• Science et éthique :
Georges CHARPAK, Gérard HUBER, Guy ATLAN, Marc FELLOUS
2ème SESSION L’ENJEU POLITIQUE : LA PAIX
13h30 RÉUNION PLÉNIÈRE
•Guerre et Paix en Europe et au Moyen-Orient :
- Théo KLEIN (Président), Elie BARNAVI, Maurice STROUM
15h ATELIERS-DEBATS
•Intolérance et Religions : David SUSSKIND, Yaakov MALKIN, Doris BENSIMON
•Xénophobie et dérapages nationalistes en Europe :
Jean ELLEINSTEIN, Semyon AUGUSTEVITCH, Rita THALMANN
20h30 : CONCERT : Langues et musiques juives et arabes : Chemins Croisés, à l’Institut du Monde Arabe (voir détails en p. 4)
Dimanche 6 octobre 1996
10h -12h Réunion des délégués de la Fédération (réunion fermée)
3ème SESSION L’ENJEU CULTUREL.
13 h RÉUNION PLÉNIÈRE
•Société laïque et société multiculturelle, mariages mixtes.
M. Robert MISRAHI (Président), Dominique SCHNAPPER, Sherwin WINE
14h30 ATELIERS-DEBATS
•Alternative laïque: les convergences entre Israël et la Diaspora :
Elie BARNAVI, Anny DAYAN-ROSENMAN, Jean-Michel ROSENFELD, David SAADA, Jean LIBERMAN, Arieh SHAPIR, Hershl HARTMANN
•Familles multiculturelles : Violette Attal-LEFI, Jacques HASSOUN, Sherwin WINE
• Culture majoritaire et culture minoritaire : Shulamit ALONI, Richard MARIENSTRAS, Yaakov MALKIN, André WORMSER, Aldo ZARGANI.
16 h 30 CLOTURE
• Lecture de la Résolution adoptée par le Congrès
• Hommages à Mme Elisabeth BADINTER, M. Robert BADINTER,
M. Yair TSABAN, Mme Simone VEIL, suivis de leurs discours
• Message de clôture
19 h RECEPTION des congressites à la Mairie du 20ème arrondissement - Place Gambetta
Intervenant(e)s:
Shulamit ALONI, Guy ATLAN, Violette ATTAL-LEFI, Semyon AUGUSTEVITCH, Elie BARNAVI, Doris BENSIMON, Henri CAILLAVET, Georges CHARPAK, Anny DAYAN-ROSENMAN, JEAN ELLEINSTEIN, Marc FELLOUS, Hershl HARTMANIS, Jacques HASSOUN, Gérard HUBERT, Théo KLEIN, Jean LIBERMAN, Yaakov MALKIN, Richard MARIENSTRAS, Albert MEMMI, Henri MINCZELES, Jean-Michel ROSENFELD, Daniel SAADA, Arieh SHAPIR, Dominique SCHNAPPER, Maurice STROUM, David SUSSKIND, Rita THALMANN, Pierre VIDAL-NAQUET, Yair TSABAN, Sherwin T. WINE, André WORMSER, Michel ZAOUI, Aldo ZARGANI.
Document
Samedi 5 octobre 1996 - 20H30
Dans le cadre du Congrès
Musiques et langues juives et arabes : chemins croisés
CONCERT EXCEPTIONNEL
à l’INSTITUT DU MONDE ARABE, quai Saint-Bernard, Paris 5ème
« Une rencontre musicale d’artistes interprétant des chants de traditions vivantes puisés dans les répertoires des cultures juives, arabes et de l’Europe médiévale qui permet de souligner le croisement des cultures à travers le temps et l’espace »
Amina ALAOUI (chants en arabo-andalou et en hébreu)
Françoise ATLAN (chants en judéo-espagnol)
Saïd CHRAÏBI (luth)
Simon EL BAZ et Emmanuelle DROUET (chants judéo-arabes et judéo-espagnols (luth et zarb)
Francisco OROZCO (musique médiévale - chants et instruments à cordes
Ora SITNER (chants yiddish) )
Réservation pour le concert -P.A.F. 120Fpar chèque à l’ordre de l’ Association pour un Judaïsme Humaniste et Laïque
AJHL 253, avenue Daumesnil, 75012 PARIS - Tél. 40199970
ADHÉSION/ABONNEMENT
ASSOCIATION POUR UN JUDAÏSME HUMANISTE ET LAÏQUE (A.J.L.H.)
Bulletin d’Adhésion :
Nom, prénom : …………………………………………………………………………………………………
Profession : …………………………………………………………………………………………………….
Adresse :………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………….
Téléphone : …………………………………………………………………………………………………….
Sujets d’intérêt :……………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
Adhésion et abonnement :
Membre actif : 250 F (Reçu fiscal fourni à partir de 250F) Membre d’honneur: 500 F Étudiant et chômeur : 100F La revue PLURIELLES et la lettre mensuelle AJHL : 100F Soit adhésion et abonnement : 350F Prix au n° de la revue PLURIELLES : 50 F
Merci de nous communiquer le nom des personnes de votre entourage qui pourraient être intéressés par l’AJHL. Nous leur ferons parvenir gracieusement quelques exemplaires de notre Lettre mensuelle.
Nom, prénom : ………………………………………………………………………………………………..
Profession : …………………………………………………………………………………………………….
Adresse :………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………….
Téléphone : …………………………………………………………………………………………………….
Bulletin à retourner complété accompagné de votre règlement à : AJHL 253, avenue Daumesnil - 75012 PARIS - tél. 40 19 99 70
BULLETIN D’ABONNEMENT
PLURIELLES
Bulletin d’Abonnement
Nom, prénom : …………………………
Profession :…………………………….
Adresse : …………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………..
Téléphone : :……………………………….
Je souscris: -Un abonnement simple ( 4 numéros ) : 200 Francs (Frais postaux inclus)
-Un abonnement de soutien : 250Francs et plus
Bulletin à retourner complété et accompagné de votre règlement à : AJHL 253, avenue Daumesnil - 75012 PARIS