Les auteurs de ce numéro de Plurielles Ariane Bendavid – Après une maîtrise de philosophie consacrée à Spinoza, et une agrégation d’hébreu, a enseigné la littérature hébraïque, l’exégèse biblique et la philosophie juive moderne à l’Inalco, puis à Sorbonne-Université.
Elle a consacré trois ouvrages au poète hébraïque Haïm-Nahman Bialik :
Un voyage lointain, traduction annotée de son œuvre poétique (éd. Stavit, bilingue, 2004), Le livre du feu, éd. Caractères, 2008, et La prière égarée, biographie, éd. Aden, 2008.
David Biale est professeur émérite d’histoire juive à l’Université de Davis en Californie chaire Emanuel Ringelblum. Il a publié : Power and Powelessnes in Jewish History, Shocken, 2010.
Biale, D. & 7 co-auteurs), Hasidism: A New History, Princeton University Press, 2018. l Not in the Heavens: The Tradition of Jewish Secular Thought, Princeton Univ. Press, 2010.
Parmi ses livres traduits en français :
Éros juif, Actes Sud, 1997.
Gershom Scholem, Cabale et contre-histoire, éditions de l’éclat, 2001.
Pouvoir et violence dans l’Histoire juive, éditions de l’éclat, 2005.
Il a également dirigé le volume Les Cultures des Juifs, éditions de l’éclat, 2005.
Norbert Czarny est enseignant de Lettres et critique littéraire, il a collaboré régulièrement à L’École des Lettres, à La Quinzaine littéraire, et plus récemment au journal en ligne En attendant Nadeau. Auteur de l’édition scolaire du Journal d’Hélène Berr, Éd. Points (14 mai 2009.
Il a publié un roman, Les Valises, éd Fennix, 2015.
Anny Dayan Rosenman a été Maître de Conférence de littérature et de cinéma à l’Université Paris-Diderot. Elle travaille sur les écrivains juifs de langue française. A publié : Le survivant un écrivain du XX° siècle (édité
avec Carine Trevisan) Textuel 2003 – La guerre d’Algérie dans la mémoire et l’imaginaire (édité avec Lucette Valensi,) Ed. Bouchène, 2003.
Les Alphabets de la Shoah, Survivre, témoigner, écrire. CNRS éditions, 2007, puis poche Biblis, 2013 – Piotr Rawicz et la solitude du témoin,(édité avec Fransisca Louwagie) Ed.
KImé, 2013 Rachel Ertel, essayiste, professeure émérite de l’université Paris-Diderot, spécialiste et traductrice de littérature et de poésie yiddish. Parmi ses livres : Le Roman juif américain, une écriture minoritaire, Paris, Payot, 1980 – Le Shtetl, la bourgade juive de Pologne de la tradition à la modernité, Paris, Réédition Paris, Payot & Rivages, 2011 – Dans la langue de personne : poésie yiddish de l’anéantissement, Paris, Le Seuil, 1993 – Mémoire du yiddish. Transmettre une langue assassinée. Entretiens avec Stéphane Bou, Albin Michel, 2019 Rachel Ertel a reçu en 2020 le Prix de l’Académie Française pour l’ensemble de son œuvre.
Itzhak Goldberg est Professeur émérite en Histoire de l’art à l’Université Jean Monnet de Saint-Etienne, il est critique au Journal des Arts et commissaire d’expositions.
Publications récentes : Expressionnisme, éd Citadelles & Mazenod, 2017 – L’art du Vide (Actes de colloque), éd CNRS, 2017 – Chagall, éd Citadelles & Mazenod, 2019.
Lieux communs. L’art du cliché, (Actes de colloque), éd CNRS, 2019.
Ilan Greilsammer professeur de sciences politiques et de civilisation fran- çaise, a été Président du Centre de recherches européennes à l’université Bar-Ilan de Tel-Aviv. Il est aussi écrivain et journaliste. Il est auteur entre autres de :
La nouvelle histoire d’Israël, Gallimard, 1998.
Les hommes en noir : essai sur les partis ultra-orthodoxes, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 2012.
Religion et État en Israël, Éditions du Cerf, 2013. et d’un roman autour de Léon Blum : Une amitié espagnole, Grasset, 2010.
Alessandro Guetta, est spécialiste d’histoire intellectuelle juive à l’époque moderne, en particulier de la culture des Juifs d’Italie du XVe au XIXe siècle.
Il a été directeur du Département d’études hébraïques et professeur de philosophie et de pensée juives à l’Inalco. Il a publié notamment : « L’Italie, laboratoire de la modernité juive «, numéro spécial (22, année 2007) des Cahiers du judaïsme. - Italian Jewry in Early Modern Era. Essays in Intellectual History, chez Academic Studies Press, Boston, 2014. Philosophie et cabbale :
Essai sur la pensée d’Élie Benamozegh, éd. l’Harmattan, 1999. Les Juifs d’Italie à la Renaissance, Albin Michel, 2017.
Monique Halpern est militante féministe. Ancienne responsable aux relations internationales au Ministère du Travail et experte auprès de la Commission Européenne. Elle a présidé la CLEF (Coordination française pour le Lobby Européen des Femmes), a collaboré à la Fondation Jean Jaurès ainsi qu’a l’IEC (Institut Émilie du Châtelet).
Carole Ksiazenicer-Matheron a été maître de conférences en littérature comparée à l’Université Paris 3. Elle a traduit plusieurs classiques de la littérature yiddish en français, notamment Argile et autres récits d’Israël Joshua Singer et La Danse des démons, d’Esther Kreitman. Elle a publié : Les temps de la fin : Roth, Singer, Boulgakov, Honoré Champion, 2006 – Déplier le temps :
Israël Joshua Singer. Un écrivain yiddish dans l’histoire, Classiques Garnier, 2012, Le Sacrifice de la beauté, Editions Sorbonne Nouvelle, 2000.
Martine Leibovici est maitre de conférences émérite en philosophie (Université Paris-Diderot). Elle a publié notamment : Hannah Arendt, une Juive. Expérience, politique et histoire (Desclée de Brouwer, 2008), Autobiographie de transfuges. Karl-Philipp Moritz, Richard Wright, Assia Djebar (éditions Le Manuscrit, 2013), et avec Anne-Marie Roviello, Le pervertissement totalitaire. La banalité du mal selon Hannah Arendt (Kimé, 2017). Elle vient de coordonner, avec Aurore Mréjen, un Cahier de l’Herne consacré à Hannah Arendt (2021).
Claude Mouchard, professeur émérite de littérature comparée à l’université Paris VIII, et rédacteur en chef-adjoint de la revue Po&sie1, il a entre autres publié deux essais historico-critiques et plusieurs livres de poèmes. Parmi ses œuvres : L’air : poèmes choisis, 1974-1997, Belval, France, Éditions Circé, 1997, 125 p. Qui si je criais...? œuvres-témoignages dans les tourmentes du XXe siècle, Paris, Éditions Laurence Teper, 2007, 507 p.
Guillaume Métayer, (CNRS, CELLF, Sorbonne Université), diplômé de l’École normale supérieure, agrégé de lettres classiques, spécialiste de Voltaire, il est chargé de recherche au Centre d’étude de la langue et de la littérature françaises des XVIIe et XVIIIe siècles à la Sorbonne (Paris IV).
Il a publié : Anatole France et le nationalisme littéraire. Scepticisme et tradition, Editions du Félin, 2011 – Nietzsche et Voltaire. De la liberté de l’esprit et de la civilisation, Flammarion, 2011 – À comme Babel, La rumeur libre, 2020.
Animateur de la revue Po&sie, il est auteur et traducteur, notamment de poètes hongrois. Son premier roman, Fugues , paraît en 2003 aux Éditions Aumage.
Izio Rosenman est rédacteur en chef de la revue Plurielles. Directeur de Recherche au CNRS en physique et psychanalyste, il a fait du psychodrame psychanalytique au CMPP de l’OSE. Il est président de l’Association pour un Judaïsme humaniste et laïque (AJHL) et de l’Association pour l’enseignement du Judaïsme comme culture (AEJC) organisatrice des rencontres littéraires : Livres des Mondes juifs et Diasporas en dialogue (2008-2016). Il a traduit de l’hébreu le livre de Yaakov Malkin La foi athée des Juifs laïques, éd. El-Ouns, 2002, et a coordonné le numéro de la revue Panoramiques, Juifs laïques. Du religieux vers le culturel, éd. Arléa-Corlet (2002). Il a participé au volume collectif coordonné par Françoise Ouzan : Postwar Jewish Displacement and Rebirth., 1945-1967, ed. Brill, 2014.
Martin Rueff a été maître de conférences à l’université Paris – Diderot et il est depuis 2010 professeur à l’Université de Genève. Normalien, poète, traducteur, et écrivain, il est co-rédacteur en chef de la revue Po&sie et il collabore régulièrement aux revues La Polygraphe et Passage à l’Act.
Il dirige chez Verdier la collection « Terra d’Altri », spécialisée dans la littérature italienne. Il a été responsable de l’édition des œuvres de Cesare Pavese dans la collection « Quarto ». Il a récemment publié Foudroyante pitié et A coups redoublés (Mimesis, 2018,) livres distingués par le prix La Bruyère de l’Académie française. Chargé de l’édition de Le Corps et ses raisons de Jean Starobinski (Le Seuil, 2020), il participe à la retraduction des œuvres d’Italo Calvino chez Gallimard. Dernier livre de poèmes : La Jonction (Caen, Nous, 2019).
Brigitte Stora est journaliste, auteure de documentaires et de fictions radiophoniques (France-Culture et France-Inter). Sociologue de formation, elle a soutenu en 2021 à l’Université Denis-Diderot-Paris 7, une thèse intitulée :
L’antisémitisme : un meurtre du sujet et un barrage à l’émancipation ? Elle a publié un essai : Que sont mes amis devenus : les juifs, Charlie puis tous les nôtres, Ed. Le Bord de L’eau, 2016.
Jean-Charles Szurek est directeur de recherche émérite au CNRS, spécialiste des questions judéo-polonaises. Il a notamment publié La Pologne, les Juifs et le communisme, Michel Houdiard éd., 2012 et codirigé Les Polonais et la Shoah. Une nouvelle école historique, CNRS éditions, 2019 Léa Veinstein est philosophe, autrice et documentariste. Elle signe ses premiers documentaires pour France Culture puis pour Arte Radio et pour la RTBF. Sa thèse Les philosophes lisent Kafka, est publiée aux Éditions de la Maison des sciences de l’homme, et son premier livre Isaac, une enquête familiale sur l’Occupation, chez Grasset, en 2019. Le Mémorial de la Shoah lui a confié le commissariat de l’exposition : La voix des témoins. Elle travaille en ce moment à une enquête autour des manuscrits de Franz Kafka.
Simon Wuhl est sociologue et universitaire, dans les domaines de la sociologie du travail et de la sociologie politique. Il a été professeur associé à l’université de Marne la Vallée et au CNAM. Il a écrit plusieurs livres sur les questions de justice sociale, notamment, l’Egalité. Nouveaux débats (PUF, 2002) et Discrimination positive et justice sociale (PUF, 2007). Par ailleurs,
il est l’auteur de trois livres sur le judaïsme, notamment : Michael Walzer et l’empreinte du judaïsme (Le Bord de l’Eau, 2017) Yolande Zauberman est une réalisatrice dont les principaux films sont :
Classified People ( 1989), Moi Ivan, toi Abraham (1993), Clubbed to death (Lola) (1996), La guerre à Paris (2001), Paradise now : journal d’une femme en crise (2004), Would you have sex with an Arab? (2011). Son dernier film, M (2018), a été principalement tourné en yiddish et à Bnei Brak.